ترجـــــــــــــــــــــــــــمة وتعــــــــــــــــــــــديل أحمــــــــــــــد شـــــــــــــــريف
لقد طلب منك ان تعيدني , لا ان تقتلني
هل حقا تعتقد ان بعض المئات من السهام كافية لقتلي
لقد قبضنا عليه
مستحيل
I will change the world
Hagure Yuusha no Estetica
Aesthetica of a Rogue Hero
Your tears change real my soul
nagareru taiki kara sekai wo yurasu
I will shake the world to the core, from the firmament
taimurimitto wa mou chikai yo
We are running out of time
dou suru
What shall we do?
Shout! fukai shikkoku no me
Shout into the deep black eyes you see
Ah kienai ikon wo seou yo
Yes, the anger I bear will never vanish
habataku yami no yuusha kakitateru
Here comes the dark hero on his wings
I'll change the world
My heart is strong
shihai saretemo tsukisasu
Nobody will control me
shousan wa houshuu de
The rewards that praise offers
hoteru bigaku narasu
bring my motivation to the surface
namida wa misenaide ima wa mada mamoru to chikau yo
Nobody will see me cry, and still I vow to protect you
tokihanate
Fear me!
REALIZE
New Game Plus
هذا اقصى ما يمكنك الوصول اليه
رجاءا عد الى القصر , اكاتسكي ساما
اكاتسكي ساما
ما اطيب شحمة الاذن
تفضلي, تستطعين استعادتها
أ.. أنت بطل مارق لعين
بطل مارق , هاه؟
بطل مارق.. انه يناسبني مثل القفاز
علي اي حال
فقط اظهري نفسكِ فالكيريا
أطلب منك مرة أخرى.
ارجوك عد الى القصر اكاتسكي-ساما الشجاع
يا رجل! هذه اغرب وداعية
لن يمكنك من ان ترى العديد من الخادمات في شوارع اكيبا هذه الايام
كنت متشوقا الى العوده لهذا العالم . ثم
هذا سيئ جدا
هنا في الاعلى
امسك هذا
الهائك لن يجدي نفعا
ماذا تفعل __؟
اوه . هل لويت ساقيك او شي من هذا
سوف القي نظره . دعيني ارى ما تحت ملابسك
اكاتسكي-ساما
ايها القذر
هل تنوي ان تذهب خلف قصص
عن وحش يحب مهاجمة النساء في غابة شيلفيد
الن تعتبر مهاجمة الخادمات للمسافرين قصصا ايضا
"هذه هي أوامر الأميرة "ليستي
لا استطيع ان اجعلك ان تمر من بوابة العالم الاخر التي في الامام
عذرا لكن لن تستطعين ايقافي
جهز نفسك
حسنا بمفردك , اهجمي علي
يبدو انه حتى فالكيري لا تستطيع ايقافك
انتظر
ايها الابله توقف
توقف عن المزاح لقد اخبرتك ان تنتظر ,هاي
ماذا حصل لك , "لستي"؟
ماذا تفعل اميرة بتسللها خارج قلعتها
ناهيك عن ارسال خادمة اللواء لتلاحقني
هل انت حقا مغادر
الآن بعد أن هزمت سيد الظلام غاريوس، ليس هناك مكان بالنسبة لي في هذا العالم بعد الآن.
البطل الذي هزم سيد الظلام لن يؤدي إلا إلى نشوب صراعات جديدة.
وخاصة بطل مارق من عالم اخر
بالتأكيد كنت تعرفين ذلك أيضا.
بالإضافة إلى ذلك، هناك شيء يجب القيام به في الوطن.
اسف
ما-ماذا تفعل ايها الاحمق
لم استطع المقاومة.. لقد كنت تبكين
اسف
عليك ان تدفع ثمن سرقه شفاه الاميرة
طالما أنك سوف تذكريني، سوف أتذكرك دائما أيضا.
لا تفهم الفكرة الخطأ
سوف انساك قريبا لا شك في ذلك
اوه . حقاً
حسنا بقدر ما يؤلمني هذا هذا هو الوداع
سأكون هنا، وستكون هناك.
لا يمكن أن اكون أكثر سعادة
وداعا اكاتسكي انا حقا اكره شجاعتك
لا تنسي ماذا قلت في ذلك اليوم
اذا حصل اي شيء اتصلي بي
طالما تؤمنين بي سوف اسرع لنجدتك
مهما كانت المسافه بعيده عنا سوف اكون هناك من اجلك
لا تنسي هذا حسنا
حسنا الان
ربما يجب أن أشعر بها قليلا؟
الافضل لا
هيا. استيقظي
هل انتي بخير
يبدو انكي غير مصابة
انتظري.... فقط استرخي
اعلم ان هذا يجلب الصدمه للكل لكن فقط اهدأي
لا تنظر الي
استمعي هذا بيتي في عالمي
اهدأي
لكن لما انا عارية
حتى يمكنك عبور الابعاد, أتتذكرين؟
على أي حال، لماذا لا نقدم أنفسنا؟
اسمي أوساوا أكاتسكي، ولكن من فضلك، فقط اكاتسكي هذا كاف
كانوا يطلقون علي البطل المارق عندما كنت في عالم اللايزارد
ماذا عنك
ميو. اسمي ميو.
بالحديث عن التوقيت المثالي
جاءوا لي بعد يوم من عودتي
دعينا نراجع قصتينا ثانيةً
اعتبارا من الان انت أوساوا ميو شقيقتي الصغيرة المفقودة منذ زمن
بعد أن اصبحت في عداد المفقودين لم شملنا في أليزارد
ورجعنا الى هذا العالم عبر بوابة العالم الاخر
اذا سأل اي احد عن تفاصيل اخرى قولي له لا استطيع التذكر
فهمت؟
نــ..نعم
ابقي ذقنك عاليا
فكر في المشكلة التي علي ان اتعامل معها عندما يقبض عليكي
هيا ارفعي صدرك الى الامام
حــ..حسنا
هل سمعت من قبل عن "متلازمة الاستدعاء
إنها ظاهرة خارقة للطبيعة بدأت منذ ما يقرب من ثلاثين عاما.
حتى هذا التاريخ، الآلاف من الشبان والشابات في جميع أنحاء العالم
قد اختفت بعد استدعائها لعوالم أخرى.
فقط نصفهم قد تمكن من العودة
من خلال ما يسمى بوابات العالم الاخر التي توجد في العالمين الآخرين.
والمثير للدهشة، يبدو أن تقنيات القتال الخاصة
التي حصل عليها العائدون من عوالم أخرى يمكن استخدامها هنا أيضا.
وهذا يشمل طبعا القدرات السحرية
وفي محاولة لإعطاء التوجيه المناسب لهذه الحالات الخاصة ومساعدتها على نفع البشرية،
أنشأت الأمم المتحدة دولة مستقلة ذاتيا
حيث أسست مؤسسة تعليمية تعرف باسم بابيل.
الآن بعد أن عدت من عالم آخر
يتم منحك تلقائيا الحق في التسجيل في بابيل
والحصول على التدريب المجاني لتطوير وإتقان قدراتك
"الحق في التسجيل" سحقاً لكم.
هل من الصواب الحصول على حفنة من الاغبياء تطرق بابي من الصباح
هل يبدو على اننا لدينا خيار
حسنا
نــ..نعم اخي
حسنا لا احد سيخدع اذا تصرفتي كذلك
يبدو ان....جسدي يكشف على انني لست من هذ العالم
لا تقلقي عن هذا الشيء
انها ليست على انه الصدر الكبير فريد لهذا العالم
لم ...اكن اقصد ما اعني
أعتذر عن الانتظار. كان هناك قليلا من المتاعب، ترى.
اهدئي . اهدئي
دعنا نرى. أوساوا أكاتسوكي-سان.
نعم، هذا سيكون انا.
يبدو أنك في صحة جيدة.
يرجى اخذ هذا الملف إلى الغرفة في نهاية القاعة.
اشكرك كثيرا.
أوساوا ميو سان
نــ..نعم
انظري؟ لم يكن هناك ما يدعو للقلق.
انها شائعة لتجارب العوالم الأخرى
لتسبب حلقات ردود الفعل التي تسبب الفوضى مع أجساد الناس وذكرياتهم
اه..ارى ذلك
عمل جيد. أنا سعيد لأنكي نجحت من خلال الامتحان بخير.
شكرا .. أ..أ..أخي
لا لن استطيع فعلها
فقط اعطها بعض الوقت
نادني اكاتسوكي حتى تعتادي على ذلك.
أوساو أكاتسوكي
أوساوا أكاتسوكي
افتهمت
البطل الحقيقي وسيد العالم
وهذه كلمات لم يسبق لها مثيل.
بطل حقيقي
Overlord
فقط ماذا تعني هذه النبوءة؟
ربما بالضبط ما تقول؟
هاه؟
ربما هذا الرجل الاكاتسوكي هو بطل الذي سوف يصبح يوما ما سيد العالم؟
اذا كان كذلك فهو خطير
سخيف! لا يمكن أن يكون ذلك!
الى اين انته ذاهب سيدي
لازور سيد العالم المستقبلي
وقد تم استيعاب بابيل مع حقل حاجز خاص.
الهجمات الجسدية والسحرية تؤثر فقط على خصمك عقليا ولن تسبب أي ضرر مادي فعلي.
سوف تبقى تشعر بالالم لذا يمكن ان تجتاز ذلك
ولكن تدابير السلامة تحرص على منع أي آثار خطيرة مثل الموت من الصدمة من الألم الشديد.
أخيرا وليس آخرا، سأحتاج لمعرفة ما إذا كان لديك المهارات اللازمة لدفع الفواتير.
استخدام أي شيء تريد.
اه
يجب عليك اختيار سلاح أيضا
لا شكرا لدي كل ما احتاج هنا
أعتقد أنك تشعر بالغرور حول المهارات التي جلبتها معك هناك.
حسنا جهز نفسك
حسنا لنبدأ
انت اولا
امم
ارجوك كن رحيماً
مهلاً
انا توقعت انك من نوع السحر
لكنكي تبقين بطيئة جدا
غير ممكن! كيف يمكنك إرسال التعاويذ القوية في غضون ثوان قليلة ...
في حين توجه حاجز الحماية في نفس الوقت ؟
طريق الذهاب
هل كان هذا حقا على ما يرام
شعرت وكأنني كنت اغش باستخدام حاجز وهمي لرمي له بعيدا عن الحرس.
لا تقلق عن هذا
حسنا حان دوري
او...لا
ربما اقدر ان اكون خصمك
من انت
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك أوساوا أكاتسكي كون.
أنا هيكامي كيويا، رئيس مجلس الطلبة
سيدي . أعتذر عن إزعاجك في يوم راحتك.
على الاطلاق. يرجى أخذ المرشد إلى المستوصف.
مهلا. لماذا يعامل هذا الطبيب بشكل رسمي معه؟
تباً
ولكن فقط أقوى الطلاب يمكن أن يقود مجلس الطلاب بايبل.
وبعبارة أخرى، انه في اعلى القمة
والان اذن. أنا اتطوع لكي اكون خصمك.
هل هذا مقبول
نعم مقبول من طرفي
كنت خائف مني، أوساوا كون.
هذا مجرد اختبار
انا قلت اني سوف اكون خصمك لكن لم اعني ان اقاتلك
هذا ببساطه لتحديد مستوى مهارتك
ممتاز. ردود الافعال الخاصة بك هي أفضل مما كنت أتوقع.
ايها الحقير . لقد كنت تقصدها لهذا الغرض
أنا أفضل أن تفكر في ذلك على ان تتصرف على ايمانك بقدراتك
على أي حال، أوساوا كون
لقد سمعت انك ترغب في خوض الاختبار بدون سلاح
وماذا في ذلك؟
هل يمكنك كسر تلك الركيزة الجليدية مع تلك القبضات الثمينة ليديك؟
هل انت متأكد يبدو ذلك سهلا
لا تفعل! هذا ليس بجليد عادي
انها ممزوجه بقوى سحرية اراهن على انها صلده كالصخر
اذا كنت ستضربه بيديك العاريتين
اذن . اذا كان بامكاني ان احطم هذا الشيء العملاق الى قطع صغيرة
سوف اعتبرك وافقت على ان تصبح منافسي
رئيس مجلس الطلبة؟
ممتاز. هذا يبدو عادلا بالنسبة لي.
انا سوف ائتمنك على هذه الكلمات
ايها المحارب من العالم الاخر
أعهد إليك ابنتي.
انها لا تعمل
انها تعمل انه حقا تعمل
مع مهارت مثل التي لديك
أنا متأكد من أن اليوم سوف يأتي قريبا عندما أواجهك .
اكملت الآن امتحانات القبول.
تهانينا واهلا بك في البايبل
انا سوف اخذ اجازه
انه اقدر مساعدتك
"دعنا نقاتل واحد مقابل واحد على محتوى قلوبنا في مكان ما لن يضر أختي".
أعتقد ان هذا ما تعنيه.. أوساوا أكاتسوكي كون.
ابتهج.
انت محظوظ لكونك لم تؤذي يديك
بطل حقيقي ..هاه؟
انا اريد
هذه القوه
مدهش
انظر الى هذا الطعام
أعتقد انها مكافأتنا لنجاحنا خلال اليوم الاول
دعينا نأكل قبل ان يبرد !حسنا؟
حسنا
لنأكل
المحارب من العالم الاخر
أعهد ابنتي لك
على الرغم من مضهرها الا انها بنة سيد الظلام
سواء ان تقتل على يد رجل او تبجل كسيد الظلام الجديد
مصيرها النهائي يكمن في الدمار.
لذا ان اسئلك
مرحبا
انا قلت مرحبا
اوه..اسف
الن تأكل؟
لا انا؟
انا اعهد ابنتي لديك
يا رجل . لا تلومني على ما حدث
ai no sei de nemurenai yo
Love keeps me awake at night
soppo muite nemurenai yo
I have to turn away, and still can't sleep
donna fuu ni hajimarun darou
How does it start?
nande koe ga kasureru no sa
Why is my voice so coarse?
tomaranai
It won't stop
munasawagi no dream
My heart is in turmoil
kajitta yubi ga atsui
My fingers hurt somewhat because I bit at them nervously
mayou yo kowai yo dame da yo
I'm lost, I'm scared, this isn't good
suki da yo
I love you
my story aru story
This is my story
otogibanashi de nekashitsukeru hodo
Little fairy tales can't put me to sleep anymore
kodomo ja nai
I'm not a little kid
my story aru story
This is my story
kimi no koto dake kangaeru hibi ja
All I think about these days is you,
kurushiku narisou
and it's making it really difficult
Akatsuki really left.
He had some nerve, saying goodbye by swiping the maids' underwear and stealing a kiss from me!
He said to call him if anything happens,
but he's in for a world of pain if he shows his face around here again!
Still, I wonder what it was that he had to do back home.
Nothing perverted, I hope!
Next episode: "Bonds of Holy Water".
Holy water? Does that mean a ceremony or something?
Bonds of Holy Water